RSS

Archiv der Kategorie: På norsk

Velkommen i 2013

Håper dere alle hadde en fin julefest og startet godt i det nye året.

(Vi tok med oss omgangssyke fra barnehagen helt til Tyskland og fikk den nesten alle mann etter hverandre. Juhuu 😦  – Hadde egentlig ikke trengt det: de hadde omgangssyke i Tyskland óg, hadde ikke vært nødvendig å ta den med…)

Har blitt litt rolig og stille her, ønsker jeg kunne bare ta alt jeg tenker på jeg har lyst til å skrive ned her – og overføre det til i bloggen her uten å måtte skrive det… ja vel. Kalte det for „PrintBrain“ i det tyske innlegget 😉

Noe morsomt fra julefeiringen vår:

Selveste julaften. Terassedøren stod på gløtt, men julenissen hadde vel allerede gått (han var i hvert fall ikke å finne på terassen vår….). Vi gikk inn igjen, skulle synge julesanger før vi ville pakke ut julegavene. På vei inn åpnet Ida stuedøren, så det tente juletreet med mange pakker under (selv om vi -som alltid- ikke ville kjøpe noe til hverandre, utenom barna selvfølgelig) og ropte: „Bestefar, vi trenger ikke å synge, julenissen har allerede vært her!“ 🙂

 
Hinterlasse einen Kommentar

Verfasst von - 09/01/2013 in Ida, På norsk

 

Hilsen fra Farsund

Hei folkens, her kommer mitt første innlegg på norsk. Litt enklere å legge det ut her enn å sende en mail til alle – og kanskje er jo ikke alle interesserte i å se bildene våre?

Flyttingen gikk veldig greit, selve flyturen var litt slitsomt siden Emil bestemte seg å skrike under hele turen untatt en bitteliten pause i Bergen. phew. 😦
Men da dette var over og vi landa i Stavanger var det baaare sol. Bokstavelig talt! 17 varmegrader her da Boris hadde 3 grader og nysnø i gammel Sykkylven 😉

Huset er fint og stort, sikkert alt for mye plass for oss 4 men bedre det enn omvendt. Nabolaget óg virker greit selv om det ikke er så mange småbarn her (savner dokke, L.,R.,J. og E.!). Barnehage-tilvenning er i full gang, jeg leverer dem rundt 9-tida og henter dem når Emil våkner.

Vi hadde besøk fra Tyskland (foreldrene mine reiste jo hit for å hjelpe oss litt) og Boris begynte å jobbe mye tidligere enn planlagt siden noen hadde blitt syk der. Jeg er fortsatt hjemme – og nyter det 😉

Nå må vi bare bli kjent med „nærområde“ her, har allerede funnet ut at det ikke finnes småbarnssang her for tida 😦 Men vi får se hva ellers vi kan gjøre her.

Det neste innlegget blir en haug med bilder – som er passord-beskyttet. Hvis du vil ha passordet bare legg inn en kommentar med epostadressen din – så skal jeg sende det.

 
6 Kommentare

Verfasst von - 15/05/2012 in På norsk, umzug